大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于恩爱生活翻译英文句子，婚礼翻译 盘点那些适合婚礼说的浪漫英文句子这个很多人还不知道，现在让我们一块儿来看看吧！

本文目录

1. 嫦娥奔月故事简洁的英文版,谢谢!
2. 婚礼翻译 盘点那些适合婚礼说的浪漫英文句子
3. 朱生豪的《鹧鸪天》 的翻译

[One]、嫦娥奔月故事简洁的英文版,谢谢!

〖One〗、范文：Legend has it that Chang'e was Yi's wife. She shot nine suns to benefit the people. An old Taoist admired him and gave him a package of elixirs for immortality.

〖Two〗、He gave them to Chang'e for safekeeping. Disciple Yi coveted the elixir of immortality. Chang E swallowed the elixir in a hurry and flew to the sky.

〖Three〗、When Yi returned home, he was so distressed that he set up a banquet on August 15 every year to reunite with Chang'e against the moon.

〖Four〗、传说嫦娥是易建联的妻子。她射了九个太阳以造福人民。一位老道士崇拜他，送给他一包长生不老药。他把它们交给嫦娥保管。弟子易渴望长生不老药。嫦娥匆匆吞下长生不老药，飞向天空。易建联回到家后，非常伤心，他在每年的8月15日举办了一次宴会，与嫦娥在月球上团聚。

〖Five〗、这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

〖Six〗、合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

〖Seven〗、这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

[Two]、婚礼翻译 盘点那些适合婚礼说的浪漫英文句子

不管是同事、亲戚、好友结婚，我们作为来宾，少不了要送上结婚祝福语。为了给新人们留下深刻的印象，不少人选取用英文祝福。那么，那些适合婚礼说的浪漫英文怎么说呢?下面，我就来给大家当一个婚礼翻译，一块儿来欣赏一下这些唯美的英文句子吧!

〖One〗、You're the luckiest guy in the world。

〖Two〗、May the coming years, fill your lives with love and happiness。

在未来数年间，你的生命里会充满着爱和快乐。

〖Three〗、May you have a long and loving life together。

祝你们可以长长久久快快乐乐的在一起。

〖Four〗、We never knew two people better suited to each other。

他们是我从未见过最般配的一对。

〖Five〗、Wishing you a wonderful beginning, and love to last a lifetime。

祝你有一个美好的开始，和爱人相爱一辈子。

〖Six〗、Marriage is a promise for two hearts to give―one word, one love, one life to live. Best wishes… today and always。

婚姻是一个承诺，两颗心一两颗心合成一个字那就是爱，比较好的祝愿送给你们，希望你们一生相随。

〖Seven〗、The sweetness of sharing a dream made for two is one life’s greatest treasures. Wishing you both much happiness and a wonderful life。

分享甜蜜是人生最大的财富，祝你们快乐并有一个幸福美好的生活。

〖Eight〗、He must be extra special, because he is marrying a lovely girl。

新娘如此可爱，那新郎肯定英俊帅气。

〖Nine〗、You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness。

你们是天造地设的一地，祝你们永远幸福。

〖Ten〗、A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations!

祝愿两个幸福的人，祝你们在未来的日子，美梦变成现实，祝贺你们!

1〖One〗、God bless you and yours, and surround you ever with his blessing。

愿上帝保佑你和你的爱人，祝你们幸福到永久。

1〖Two〗、May you two always be in love! May happiness increase with age。

愿你们两个恩爱一生，祝你们的幸福和快乐，每天剧增。

1〖Three〗、Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true。

1〖Four〗、As you start your married life together hand in hand, may all the things you’re hoping for turn out the way you’ve planned。

当你和你的婚姻携手共进的时候，可能未来所有的东西，都变成了你所想的方式。

1〖Five〗、May everyday in your life together be as full of happiness and joy as yourwedding day。

愿你们未来的每一天都能像新婚时一样，充满着快乐和喜悦。

1〖Six〗、Best wishes for a joyful home together。

我总结：上面就是关于婚礼翻译和盘点那些适合婚礼说的浪漫英文句子的全部内容了。这些唯美的英文句子，大家还不赶紧码起来的备用，以便来一个惊人之喜。

[Three]、朱生豪的《鹧鸪天》 的翻译

〖One〗、楚楚身材可可名，当年意气亦纵横。同游办理呼才子，落笔文华绚不群。

翻译：楚国身材可可名字，当年神情也纵横。一同去游览办理呼叫才子，落笔文华绚丽不合群。

〖Two〗、招落月，唤停云，秋山朗似女儿身。不需耳鬓常厮伴，一笑低头意已倾。

翻译：招落月，她停下说，秋山朗是女儿身。不需要耳鬓厮伴常，一个微笑低头意已倾。

〖Three〗、忆昨秦山出见时，十分娇瘦十分痴。席边款款吴侬语,笔底纤纤稚子心.

翻译：想起昨天秦山出现时，十分娇嫩瘦十分傻。桌边慢慢吴侬语，笔底纤纤幼儿中心.

〖Four〗、交尚浅，意先移，平生心绪诉君知。飞花逝水初无意，可奈衷情不自持。

翻译：交尚浅，先把意思，平生心绪诉你知道。飞花逝水起初无意，可怎么衷情不能控制自己。

〖Five〗、浙水东流无尽碧，人间暂聚易参商。阑珊春去羁魂怨，挥手征车送夕阳。

翻译：浙江水东流无尽绿色，人间暂时聚集容易参与商。阑珊春去束缚灵魂抱怨，指挥手征车送夕阳。

〖Six〗、梦已散，手空扬，尚言离别是寻常。谁知咏罢河梁后，刻骨相思始自伤。

翻译：梦已散，手一扬，还说离别是寻常。谁知咏罢河梁后，刻骨相思开始伤害自己。

1912年2月2日－1944年12月26日，著名翻译家。

原名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，浙江嘉兴人。

曾就读于杭州之江大学中国文学系和英语系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。写有诗集多种，均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文。

1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。为便于中国读者阅读，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。

借鉴资料来源：百度翻译-《鹧鸪天》

好了，关于恩爱生活翻译英文句子和婚礼翻译 盘点那些适合婚礼说的浪漫英文句子的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！